Direct la conținut

Precauții și avertismente legale


 

 


⬇️ multi ⬇️

Căni BellaBambi®

Atenție

Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau cu lipsă de experiență și/sau cunoștințe, cu excepția cazului în care au primit supraveghere sau instrucțiuni privind utilizarea aparatului de la o persoană responsabilă pentru siguranța lor. Copiii trebuie supravegheați pentru a se asigura că nu se joacă cu aparatul. Acest aparat poate fi utilizat de copii începând cu vârsta de 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, cu condiția să fi primit supraveghere sau instrucțiuni privind utilizarea sigură a aparatului și să înțeleagă pericolele implicate.

Aplicare și principiu

Imagine se încarcă:

Strângeți, aplicați și eliberați. Puteți trage ventuza pe pielea dumneavoastră sau o puteți lăsa pe loc.

Dacă aplicația vi se pare inconfortabilă, strângeți BellaBambi® mai ușor sau folosiți o intensitate mai blândă. Fiți întotdeauna atenți la propriul dumneavoastră bine!

ATENȚIE:
Nu utilizați BellaBambi® static într-un singur loc mai mult de 20 de secunde pentru a evita marcarea pielii. Aplicarea statică pe față este complet exclusă.

Nu utilizați în:

Mamelonii, organele genitale, anusul, ochii (pleoapele), buzele și cavitatea orală, ganglionii limfatici, axilele și zona inghinală.

Utilizați doar după consultarea unui medic pentru

Sarcină, răni acute, răni deschise, inflamații, varice, tendință de vânătăi, ulcere cauzate de diabet și boli vasculare, afecțiuni iritante ale pielii precum psoriazis sau urticarie, terapii cu medicamente pentru subțierea sângelui, tumori, boala Sudeck și toate bolile neclare și acute.

Curățare și depozitare

BellaBambi® este foarte ușor de curățat în mașina de spălat vase sau manual, cu apă și săpun delicat. După uscare, tratați-l cu un dezinfectant adecvat pentru silicon (fără propanol, derivați de fenol sau alchilamine (glucoprotamină)). Notă: Dacă BellaBambi® este foarte murdar, îl puteți fierbe, la fel ca o suzetă pentru bebeluși. Pentru aceasta, puneți BellaBambi® într-o oală curată, acoperiți-l complet cu apă și fierbeți-l timp de cel puțin cinci minute. Copiii nu trebuie să curețe cupa fără supraveghere. Puteți găsi produse de curățare și dezinfectanți adecvați pe www.bellabambi.de.

Recomandări

Pentru unele aplicații, este util un ulei pentru a susține lubrifierea. BellaBambi® poate fi de asemenea combinat cu acid hialuronic, creme anticelulitice sau loțiuni corporale.

Garanția

Vă oferim o garanție de doi ani din partea producătorului pentru toate cupele. Vă rugăm să rețineți că această garanție se aplică numai dacă sunt utilizate exclusiv produse de combinare și curățare recomandate de producător.
Puteți găsi condițiile garanției aici:
www.bellabambi.de/garantie


BellaBambi® multi

Vă mulțumim pentru achiziția dumneavoastră Felicitări pentru achiziția BellaBambi® multi. Acum aveți la îndemână un produs cu aplicare universală și de lungă durată când vine vorba de îngrijire și bunăstare. Ventuzele și tubul de legătură sunt prietenoase cu pielea și sunt fabricate exclusiv în Germania. Pentru a maximiza succesul și plăcerea utilizării noului dumneavoastră produs cât mai mult timp posibil, vă rugăm să citiți cu atenție aceste instrucțiuni de utilizare. Vă mulțumim mult! Echipa dumneavoastră BellaBambi®

Imagine se încarcă:

Descrierea lui

1. Regulator de intensitate
2. Conexiune furtun
3. Buton pornire/oprire

Explicația simbolurilor

AVERTISMENT Avis de risc de răniri sau pericol pentru sănătatea dumneavoastră

ATENȚIONARE Instrucțiuni de siguranță pentru posibile daune la aparat/accesorii

Referință la informații importante

Utilizați doar în încăperi închise

Dispozitiv de protecție cu izolație de clasa de protecție II

Nu este potrivit pentru copiii sub trei ani.

Obiectiv și principiu

Cu BellaBambi® multi vă puteți oferi singur sau altora un masaj liniștitor cu presiune negativă. Masajele pot avea un efect relaxant sau stimulativ și sunt frecvent utilizate pentru a trata tensiuni, aderente, dureri și oboseală în domeniile frumuseții, wellness-ului și sportului.
BellaBambi® multi este destinat utilizării externe sub forma unui masaj cu vacuum pe părți individuale ale corpului uman. Nu este un produs medical, nu trebuie folosit în scopuri terapeutice și nu poate înlocui tratamentul medical.

Nu utilizați BellaBambi® multi în aceste circumstanțe:

- Sarcină cu risc
- Leziuni ale pielii, defecte ale pielii și inflamații ale pielii (de exemplu, abraziuni, ulcere, arsuri solare)
- Tendințe hemoragice sau persoane cu tulburări de coagulare a sângelui
- Boli ale vaselor de sânge și limfatice
- Cancer de piele
- Nu utilizați BellaBambi® în:
◦ Ochi și pleoape
◦ Canal auditiv, buze și cavitate orală
◦ Mameloane și organe genitale
◦ Anus
- Alergii cunoscute la materialul produsului și la componentele accesorii

Utiliza BellaBambi® multi doar după o examinare amănunțită a circumstanțelor în caz de: sarcină, boala Sudeck, cancer și boli tumorale, tendință hemoragică și tulburări de coagulare a sângelui, administrare de medicamente pentru subțierea sângelui, boli iritabile ale pielii (de ex. psoriazis, urticarie), precum și toate bolile neclare.

Utiliza BellaBambi® multi doar după o examinare amănunțită a circumstanțelor în caz de: sarcină, boala Sudeck, cancer și boli tumorale, tendință hemoragică și tulburări de coagulare a sângelui, administrare de medicamente pentru subțierea sângelui, boli iritabile ale pielii (de ex. psoriazis, urticarie), precum și toate bolile neclare.Dacă pielea dumneavoastră reacționează sensibil la aplicare (de exemplu, apariția rapidă a vânătăilor, roșeață sau mâncărime persistentă) sau dacă simțiți disconfort general și durere, opriți imediat utilizarea și consultați un medic.

Dacă BellaBambi® a fost lăsat în loc, țineți cont de valorile noastre empirice privind modul în care pielea poate reacționa cu o absorbție medie:

Piele sensibilă

Punct de presiune: pentru ≈ 1-2 min
Roșeață: pentru ≈ 2-3 min
Marca de cupă: pentru ≈ 5 min

Piele normală

Punct de presiune: pentru ≈ 2 min
Roșeață: pentru ≈ 4 min
Marca de cupă: pentru ≈ 7 min

Piele robustă

Punct de presiune: pentru ≈ 5 min
Roșeață: pentru ≈ 7 min
Marca de cupă: pentru ≈ 9 min

*Semnele lăsate de ventuze nu trebuie confundate cu vânătăile, numite „pete negre”, care sunt cauzate de traume (lovituri, căzături etc.). Semnele lăsate de ventuze indică o scurgere de sânge în țesutul fasciei, care (de obicei) apare fără leziuni vasculare și niciodată (!) nu este dureroasă. În plus, aceste semne dispar fără decolorarea galben-verzuie tipică vânătăilor.

Instrucțiuni de siguranță

Atenție: Pentru propria dumneavoastră siguranță, urmați cu atenție următoarele instrucțiuni de siguranță și informați ceilalți utilizatori ai aparatului. Păstrați aceste instrucțiuni de utilizare într-un loc sigur.

- Citiți cu atenție și complet aceste instrucțiuni de utilizare înainte de a folosi aparatul și urmați secvența de proceduri.
- Pompa de vid și aplicațiile pot fi puse înapoi în sac după utilizare. Prin urmare, nu există niciun material de ambalaj care trebuie eliminat.
- Aparatul poate fi conectat doar la curent alternativ cu o tensiune conform plăcii de caracteristici de pe cutia pompei.
- Nu trageți cablul de alimentare peste margini ascuțite și nu-l ciupiți, nu-l lăsați să atârne și protejați-l de căldură și ulei.
- Asigurați-vă că există o priză electrică aproape de locul de instalare.
- Așezați cablul de alimentare și furtunul de legătură astfel încât nimeni să nu se împiedice de ele.
- Aparatul nu trebuie așezat pe podeaua băii.
- Nu utilizați aparatul lângă apă din căzi, chiuvete sau alte recipiente.
- Nu scufundați niciodată aparatul în apă. Nu permiteți pătrunderea lichidelor în aparat.
- Nu acoperiți aparatul cu haine, prosoape de baie sau alte obiecte similare (risc de supraîncălzire!).
- Nu așezați aparatul pe suprafețe fierbinți, cum ar fi plitele de gătit sau similare, și nu-l folosiți lângă flăcări.
- Opriți aparatul după fiecare utilizare. Fişa de alimentare nu trebuie scoasă din priză trăgând de cablu sau cu mâinile ude.
- Nu utilizați aparatul fără supraveghere.
- Deconectați întotdeauna fișa de alimentare din priză înainte de a curăța și întreține aparatul.
- Verificați dacă aparatul prezintă daune înainte de fiecare utilizare. Nu folosiți aparatul dacă
◦ carcasa pompei sau cablurile de alimentare sunt deteriorate.
◦ aparatul a căzut.
- Dacă apare unul dintre cazurile de mai sus, trimiteți aparatul la serviciul nostru tehnic pentru inspecție sau reparație profesională (vezi pagina). Nu încercați niciodată să reparați aparatul singur.
- Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta de opt (8) ani și peste și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și/sau cunoștințe, cu condiția să fi primit supraveghere sau instrucțiuni privind utilizarea sigură a aparatului și să înțeleagă pericolele implicate. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea de către utilizator nu trebuie efectuate de copii fără supraveghere.
- Respectați cu strictețe dozele și termenele maxime indicate în aceste instrucțiuni de utilizare!
- Nu utilizați piese suplimentare care nu sunt recomandate de producător.

Punerea în funcțiune

1. Aplicațiile trebuie curățate înainte de fiecare utilizare. Consultați curățarea la pagina 6
2. Selectați aplicația BellaBambi® potrivită pentru partea corpului și conectați-o la pompa de vid folosind furtunul de conectare.
BellaBambi® mini este deosebit de potrivit pentru zone înguste ale corpului, față, mâini și picioare.
BellaBambi® original poate fi folosit pe tot corpul, de exemplu pe spate, gambe sau gât.
BellaBambi® maxi este utilizat pentru aplicații pe zone mari, de exemplu pe spate, abdomen sau coapse.
3. Conectați cablul de alimentare și porniți pompa de vid.
4. Ajustați forța maximă de aspirație și plasați aplicația BellaBambi®. După ce a fost aspirată, reduceți forța de aspirație, dacă este necesar, până când este perceptibilă, dar nu incomodă.
5. Utilizați conform scopului și instrucțiunilor de siguranță din aceste instrucțiuni de utilizare.
6. Curățați după utilizare. Consultați Curățarea la pagina 6
7. Opriți și scoateți fișa din priză.

Pentru siguranța dumneavoastră, am instalat un temporizator care oprește automat pompa de vid după 15 minute. Puteți reporni aparatul oricând folosind butonul on/off.

Aplicație

În general, aplicați doar pe piele sau mușchi și niciodată direct pe coloana vertebrală sau pe proeminențele osoase. Glandele și ganglionii limfatici nu trebuie masați.

Reglați întotdeauna forța de aspirație în funcție de nivelul dumneavoastră de confort.

Curățare

Imagine se încarcă:

Curățați pompa de vid doar cu o cârpă ușor umedă, niciodată udă. Dacă este necesar, adăugați câteva picături de detergent.

Imagine se încarcă:

1. Spălați/clătiți sau aplicați BellaBambi® cu apă caldă și săpun sau cu detergent lichid disponibil pe piață, manual sau în mașina de spălat vase.
2. Uscați bine aplicația BellaBambi® sau lăsați-o să se usuce.
3. Pulverizați cu un dezinfectant adecvat pentru silicon, adică fără derivați de fenol sau alchilamine (glucoprotamină).
4. Lăsați dezinfectantul să acționeze conform instrucțiunilor producătorului.
5. Clătiți bine reziduurile de dezinfectant cu apă curată.
6. Uscați din nou complet aplicația BellaBambi® sau lăsați-o să se usuce.

Ce trebuie să faci în caz de probleme?

Aplicația nu se blochează

Aparatul nu este conectat la rețeaua electrică sau este oprit. → Conectați cablul de alimentare și porniți aparatul

Aplicațiile nu sunt conectate corect. → Verificați conexiunile la pompa de vid și la aplicație.

Zona pielii care trebuie tratată este foarte păruloasă. → Aplicați ulei sau cremă de masaj și, dacă este necesar, radeți zona.

Deschiderea BellaBambi® nu poate sta complet pe partea corpului. → Alegeți un BellaBambi® mai mic sau strângeți ușor BellaBambi® pentru a reduce zona de contact

Temporizator expirat → Apasă butonul de pornire/oprire

-

Aplicația este neplăcută.

Este definită o forță de aspirație incorectă. → Reduceți forța de aspirație astfel încât să fie perceptibilă, dar nu inconfortabilă.

Nu se folosește niciun produs de îngrijire a pielii. → Dacă este posibil, folosiți un produs de îngrijire a pielii lubrifiant.

Folosiți un produs de îngrijire a pielii insuficient sau nepotrivit. → Folosiți un produs de îngrijire a pielii mai lubrifiant.

Date tehnice și condiții de mediu

Condițiile de mediu permise indică limitele în cadrul cărora BellaBambi® multi poate fi utilizat fără risc de deteriorare.


Condiții de mediu permise:

  • +10°C până la +40°C (în funcționare)
  • -18°C până la +60°C (depozitare)
  • 30% până la 75% umiditate relativă

Consum de energie: 230 Vac, 50 mA, 50/60 Hz

-

Intensitate minimă (control orientat spre stânga) = -50 mbar (Presiune negativă la ieșirea dispozitivului)

Intensitate maximă (control complet rotit spre dreapta) = -280 mbar (Presiune negativă la ieșirea dispozitivului)

Întreținere și reparații

Reparațiile pompei de vid pot fi efectuate numai de către producător. Aparatul nu trebuie deschis în nicio circumstanță. Nu efectuați niciun fel de manipulări neautorizate asupra aparatului. În caz contrar, garanția va fi anulată. Pentru orice lucrări de reparație sau întreținere necesare, contactați următoarea adresă:


Bamberger Piese de precizie din elastomeri e.K.
Industriestr. 25
D-89423 Gundelfingen
Telefon: + 49 (9073) 1234
Telefax: + 49 (9073) 1334
info@bellabambi.de
www.bellabambi.de

Eliminarea reziduurilor

Aparatul dumneavoastră conține numeroase materii prime care pot fi reciclate. De aceea, returnați aparatul la un punct de colectare din orașul sau municipiul dumneavoastră. Vă rugăm să nu aruncați aparatele vechi la gunoi! Informați-vă la centrul local de reciclare despre posibilitățile de reciclare ale aparatului dumneavoastră. Dacă eliminarea prin serviciile municipale nu este posibilă, puteți preda aparatul gratuit la Bamberger pentru a fi eliminat de profesioniști.

Back to top