Direct la conținut

Precauții și avertismente legale


 

 


⬇️ multi ⬇️

Căni BellaBambi®

Atenție

Acest dispozitiv nu trebuie utilizat de către persoane (inclusiv copii) cu aptitudini fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau fără experiență și/sau cunoștințe, decât dacă sunt supravegheate de o persoană responsabilă de siguranța lor sau care le-a oferit instrucțiuni privind utilizarea dispozitivului. Copiii trebuie supravegheați pentru a se asigura că nu se joacă cu dispozitivul. Acest dispozitiv poate fi utilizat de copii începând cu vârsta de opt ani și de persoane cu aptitudini fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau fără experiență și cunoștințe, dacă sunt supravegheați sau au primit instrucțiuni pentru utilizarea în siguranță a dispozitivului și au înțeles pericolele implicate.

Aplicare și funcționare

Imagine se încarcă:

Strânge ventuza, așaz-o pe piele și elibereaz-o. Poți să o aluneci pe piele sau să o lași nemișcată.

Dacă aplicarea îți provoacă o senzație neplăcută, strânge ventuza BellaBambi® mai ușor sau folosește o intensitate mai blândă. Cel mai important este binele tău!

ATENȚIE:
Nu folosi ventuzele BellaBambi® nemișcate într-un singur punct mai mult de 20 de secunde pentru a evita apariția urmelor pe piele. În niciun caz ventuzele nu trebuie aplicate nemișcate pe față.

Nu utilizați în:

pezonii, organele sexuale, anusul, ochii, pleoapele, buzele și cavitatea bucală, pe ganglionii limfatici, în axile și în zona inghinală.

Utilizați numai după consult medical prealabil în cazul:

sarcină, leziuni grave, răni deschise, inflamații, varice, tendință de a suferi vânătăi, ulcere cauzate de diabet sau boli vasculare, afecțiuni cauzate de iritații ale pielii precum psoriazis sau urticarie, terapii cu medicamente anticoagulante, tumori, boala Sudeck, precum și orice altă boală gravă sau care ridică semne de întrebare.

Curățare și depozitare

Ventuzele BellaBambi® pot fi curățate foarte ușor în mașina de spălat vase sau manual, cu o soluție săpunoasă delicată. După uscare, trebuie tratate cu un dezinfectant potrivit pentru silicon, fără propanol, derivați fenolici sau alchilamine (glucoprotamină).
Sfaturi de reținut: Dacă ventuzele BellaBambi® sunt foarte murdare, pot fi și fierte (asemănător suzetelor pentru bebeluși). Pentru aceasta, introdu ventuzele BellaBambi® într-o oală curată, acoperă-le complet cu apă și lasă-le să fiarbă cel puțin cinci minute.
Copiii nu trebuie să curețe ventuzele fără supraveghere.
Veți găsi produse de curățare și dezinfectanți adecvați pe www.bellabambi.de

Recomandări

Pentru unele aplicații este recomandat să se folosească un ulei pentru a facilita alunecarea. Ventuzele BellaBambi® pot fi, de asemenea, combinate cu fluid hialuronic, creme anticelulitice sau loțiuni corporale.

Garanție

Toate ventuzele au o garanție a producătorului de doi ani. Reține că această garanție este valabilă doar dacă se utilizează exclusiv produse de combinare sau de curățare recomandate de producător.
Găsești condițiile garanției aici:
www.bellabambi.de/warranty


BellaBambi® multi

Mulțumim pentru achiziția ta.
Felicitări pentru achiziționarea BellaBambi® multi. Cu acest produs ai la dispoziție un dispozitiv durabil și universal pentru îngrijire și bunăstare.
Ventuzele și tubul de conectare sunt compatibile cu pielea și sunt fabricate exclusiv în Germania.
Pentru a te bucura de cele mai bune rezultate și de o durată lungă de viață a noului tău produs, te rugăm să citești cu atenție aceste instrucțiuni de utilizare.
Îți mulțumim mult!
Echipa ta BellaBambi®

Imagine se încarcă:

Descriere

1. Regulator de intensitate
2. Conexiunea tubului
3. Buton de pornire/oprire

Simboluri

ATENȚIONARE Avertisment privind posibile leziuni sau riscuri pentru sănătate.

ATENȚIONARE Instrucțiuni de siguranță privind posibilele daune ale dispozitivului sau accesoriilor.

Notă despre informații importante

A se folosi numai în interior.

Dispozitiv cu izolație de protecție de clasa II.

Nu este potrivit pentru copiii sub trei ani.

Scop și principiu de funcționare

Cu BellaBambi® multi poți oferi ție însuți sau altor persoane un masaj plăcut prin aspirație.
Masajele pot avea un efect relaxant sau stimulativ și sunt adesea folosite în domeniile frumuseții, wellness-ului și sportului pentru a ameliora tensiunile, aderențele, durerile și senzația de oboseală.
BellaBambi® multi este destinat utilizării externe sub formă de masaj prin aspirație pe părți individuale ale corpului uman.
Nu este un produs medical, nu trebuie folosit în scopuri terapeutice și nu înlocuiește niciun tratament medical.

Nu utiliza BellaBambi® multi în următoarele circumstanțe:

• Sarcină cu risc
• Leziuni cutanate, defecte sau inflamații ale pielii (de ex. iritații, ulcere, arsuri solare)
• Tendință de sângerare sau tulburări de coagulare a sângelui
• Boli ale vaselor de sânge sau limfatice
• Cancer de piele
• Nu aplica BellaBambi® pe:
◦ Ochi și pleoape
◦ Canal auditiv, buze și cavitate bucală
◦ Sfârcuri și organe genitale
◦ Anus
• Alergii cunoscute la materialele produsului sau la componentele accesoriilor

Utiliza BellaBambi® multi solo după o evaluare atentă a circumstanțelor în caz de: sarcină, sindrom Sudeck, cancer sau boli tumorale, tendință de sângerare sau tulburări de coagulare, utilizarea medicamentelor anticoagulante, boli cutanate iritabile (de ex. psoriazis, urticarie) și orice boală de cauză necunoscută.

Utiliza BellaBambi® multi solo după o evaluare atentă a circumstanțelor în caz de: sarcină, sindrom Sudeck, cancer sau boli tumorale, tendință de sângerare sau tulburări de coagulare, utilizarea medicamentelor anticoagulante, boli cutanate iritabile (de ex. psoriazis, urticarie) și orice boală de cauză necunoscută.Dacă pielea ta reacționează sensibil la aplicare (de exemplu, apariția rapidă a vânătăilor, înroșire persistentă sau mâncărime) sau dacă experimentezi disconfort general sau durere, întrerupe imediat utilizarea și consultă un medic.

Și dacă lași BellaBambi® fix într-o zonă, ține cont de experiența noastră privind modul în care poate reacționa pielea la o suctiune medie:

Piele sensibilă

Marcă de presiune: După ≈ 1-2 min
Roșeață: După ≈ 2-3 min
Marca de ventuze: După ≈ 5 min

Piele normală

Marcă de presiune: După ≈ 2 min
Roșeață: După ≈ 4 min
Marca de ventuze: După ≈ 7 min

Piele rezistentă

Marcă de presiune: După ≈ 5 min
Roșeață: După ≈ 7 min
Marca de ventuze: După ≈ 9 min

*Semnele lăsate de ventuze nu trebuie confundate cu vânătăile, numite „vânătăi”, care apar din cauza unor traume (lovituri, căzături etc.).
Semnele lăsate de ventuze indică o ieșire de sânge către țesutul fascial, care de obicei apare fără distrugerea vaselor de sânge și niciodată (!) nu este dureroasă.
În plus, aceste semne dispar fără a prezenta colorările tipice galben-verzui ale vânătăilor.

Instrucțiuni de siguranță

Avertisment: Pentru propria ta siguranță, urmează exact indicațiile de mai jos și informează și alți utilizatori ai dispozitivului. Păstrează aceste instrucțiuni de utilizare.

• Citește cu atenție și în întregime acest manual înainte de a pune dispozitivul în funcțiune și respectă ordinea operațiunilor.
• Pompa de vid și aplicațiile pot fi depozitate din nou în sac după utilizare. Nu există materiale de ambalare care trebuie eliminate.
• Dispozitivul trebuie conectat doar la curent alternativ cu o tensiune conform plăcii de caracteristici situate pe carcasa pompei.
• Nu trage cablul de alimentare peste margini ascuțite și nu-l strânge; nu-l lăsa să atârne și protejează-l de căldură și ulei.
• Asigură-te că există o priză de curent în apropierea locului de instalare.
• Așază cablul de alimentare și furtunul de conectare astfel încât nimeni să nu se împiedice de ele.
• Nu așeza dispozitivul pe podeaua băii.
• Nu folosi dispozitivul în apropierea apei din căzi, chiuvete sau alte recipiente.
• Nu scufunda niciodată dispozitivul în apă. Nu trebuie să pătrundă lichid în interiorul său.
• Nu acoperi dispozitivul cu haine, prosoape sau alte obiecte (risc de supraîncălzire!).
• Nu așeza dispozitivul pe suprafețe fierbinți, cum ar fi plitele de gătit, și nu-l folosi în apropierea flăcărilor deschise.
• Oprește dispozitivul după fiecare utilizare. Nu scoate ștecherul trăgând de cablu sau cu mâinile ude.
• Nu lăsa dispozitivul să funcționeze nesupravegheat.
• Înainte de orice curățare sau întreținere, deconectează ștecherul de la priză.
• Verifică dispozitivul înainte de fiecare utilizare pentru a detecta eventuale daune. Nu-l folosi dacă:
◦ carcasa pompei sau cablul de alimentare sunt deteriorate.
◦ dispozitivul a fost scăpat anterior.
• Dacă se întâmplă oricare dintre aceste situații, trimite dispozitivul la service-ul nostru pentru verificare sau reparație profesională (vezi pagina corespunzătoare). Nu încerca să-l repari singur.
• Acest dispozitiv poate fi utilizat de copii cu vârsta de opt (8) ani și peste și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale limitate, sau cu lipsă de experiență și/sau cunoștințe, cu condiția să fie supravegheate sau să fi primit instrucțiuni privind utilizarea sigură a dispozitivului și să înțeleagă riscurile asociate. Copiii nu trebuie să se joace cu dispozitivul. Curățarea și întreținerea nu trebuie efectuate de copii fără supraveghere.
• Respectă exact dozele și limitele de timp indicate în acest manual de instrucțiuni.
• Nu folosi accesorii care nu sunt recomandate de producător.

Pornire

1. Înainte de fiecare utilizare, aplicațiile trebuie curățate. Consultați „Curățare”, pagina 6.
2. Alege aplicația BellaBambi® potrivită pentru zona corpului și conecteaz-o la pompa de vid prin furtun.
◦ BellaBambi® mini este special potrivită pentru zone mici ale corpului, față, mâini și picioare.
◦ BellaBambi® original poate fi folosită pe tot corpul, de exemplu pe spate, gambe sau gât.
◦ BellaBambi® maxi se utilizează pentru zone largi, cum ar fi spatele, abdomenul sau coapsele.
3. Conectează cablul de alimentare și pornește pompa de vid.
4. Reglează puterea maximă de aspirație și plasează aplicația BellaBambi®. De îndată ce se lipește, reduce aspirația dacă este necesar până când este perceptibilă, dar nu incomodă.
5. Folosește-o conform scopului și indicațiilor de siguranță descrise în acest manual.
6. Curăță după utilizare. Consultați „Curățare”, pagina 6.
7. Oprește și deconectează dispozitivul.

Pentru siguranța ta, dispozitivul include un temporizator care oprește automat pompa de vid după 15 minute. Poți să îl repornești oricând cu butonul de pornire/oprire.

Aplicație

Aplică întotdeauna solo doar pe piele sau pe musculatură, niciodată direct pe coloana vertebrală sau pe proeminențele osoase.
Glandele și ganglionii limfatici nu trebuie masați.

Ajuste întotdeauna intensitatea de aspirație în funcție de nivelul tău de confort.

Curățare

Imagine se încarcă:

Curățați unitatea de control doar cu o cârpă ușor umedă, nu udă. Dacă este necesar, adăugați câteva picături de detergent de vase.

Imagine se încarcă:

1. Spală/clătește aplicația BellaBambi® cu apă călduță și săpun sau cu un detergent obișnuit, manual sau în mașina de spălat vase.
2. Uscă bine aplicația BellaBambi® sau las-o să se usuce la aer.
3. Pulverizează cu un dezinfectant adecvat pentru silicon, adică fără derivați fenolici sau alchilamine (glucoprotamină).
4. Lasă dezinfectantul să acționeze conform instrucțiunilor producătorului.
5. Clătește bine reziduurile de dezinfectant cu apă curată.
6. Uscă din nou aplicația BellaBambi® sau las-o să se usuce.

Ce trebuie făcut în caz de probleme

Aplicația nu aderă.

Dispozitivul nu este conectat sau este oprit. → Conectează cablul de alimentare și pornește dispozitivul.

Aplicațiile nu sunt conectate corect. → Verifică conexiunile la pompa de vid și în aplicație.

Zona pielii de tratat este foarte păruloasă. → Aplică ulei sau cremă de masaj; dacă este necesar, rade zona.

Deschiderea BellaBambi® nu poate fi sprijinită complet pe piele. → Alege un BellaBambi® mai mic sau apasă ușor BellaBambi® pentru a reduce suprafața de contact.

Temporizatorul s-a încheiat. → Apasă butonul de pornire/oprire.

-

Aplicația este incomodă.

Intensitatea de aspirație este incorectă. → Reduceți aspirația până când devine perceptibilă, dar nu deranjantă.

Nu se folosește niciun produs pentru îngrijirea pielii. → Folosește un produs lubrifiant adecvat.

Se folosește prea puțin sau produsul greșit. → Folosește un produs de îngrijire a pielii mai lubrifiant.

Date tehnice și condiții de mediu

Condițiile de mediu permise indică limitele în cadrul cărora BellaBambi® multi poate fi utilizat fără risc de deteriorare.

Condiții de mediu permise:
• +10°C până la +40°C (în funcționare)
• -18°C până la +60°C (depozitare)
• 30% până la 75% umiditate relativă

Consum electric: 230 Vac, 50 mA, 50/60 Hz

-

Intensitate minimă (regulator rotit complet spre stânga) = -50 mbar (Presiune negativă la ieșirea dispozitivului)

Intensitate maximă (regulator rotit complet spre dreapta) = -280 mbar (Presiune negativă la ieșirea dispozitivului)

Întreținere și reparații

Reparațiile pompei de vid trebuie efectuate numai de către producător.
Dispozitivul nu trebuie deschis sub nicio formă.
Nu efectua manipulări neautorizate, deoarece altfel îți vei pierde garanția.
Pentru orice reparație sau întreținere necesară, adresează-te la următoarea adresă (vezi pagina corespunzătoare).


Bamberger Piese de precizie din elastomeri e.K.
Industriestr. 25
D-89423 Gundelfingen
Telefon: + 49 (9073) 1234
Telefax: + 49 (9073) 1334
info@bellabambi.de
www.bellabambi.de

Eliminare

Dispozitivul tău conține numeroase materii prime care pot fi reciclate.
Te rugăm să îl predai într-un punct de colectare din orașul sau comuna ta.
Nu arunca aparatele vechi la gunoiul menajer!
Informează-te la centrul local de reciclare despre opțiunile de reutilizare responsabilă.
Dacă nu există o opțiune de reciclare municipală, poți returna dispozitivul la Bamberger pentru eliminare profesională.

Back to top