Přejít přímo na obsah

Opatření a právní informace


 

 


⬇️ více ⬇️

BellaBambi® kelímky

Upozornění

Toto zařízení není určeno k použití osobami (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osobami bez vhodných zkušeností a/nebo znalostí, pokud nejsou pod dohledem odpovědné osoby pro jejich ochranu nebo nebyly poučeny o používání zařízení. Děti musí být pod dohledem, aby si s zařízením nehrály. Toto zařízení mohou používat děti od 8 let a starší a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez vhodných zkušeností či znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání zařízení a rozumí rizikům.

Použití a princip fungování

Obrázek se načítá:

Stiskněte, přiložte na kůži a uvolněte stisk. Můžete baňku posouvat po kůži nebo ji nechat na místě.

Pokud je aplikace nepříjemná, stiskněte BellaBambi® méně před přiložením na kůži nebo použijte jemnější intenzitu. Vždy dbejte na své pohodlí.

UPOZORNĚNÍ:
Aby nedošlo ke vzniku otlaků, nepoužívejte BellaBambi® déle než 20 sekund na jednom místě. Nikdy ji nepoužívejte staticky na obličeji.

Nepoužívejte na:

Bradavky, pohlavní orgány, řiť, oči, oční víčka, rty, ústa, lymfatické uzliny, podpaží nebo třísla.

Před použitím se poraďte se svým lékařem, pokud platí některý z následujících stavů:

Těhotenství, akutní zranění, otevřené rány, záněty, křečové žíly, dispozice k hematomům a vředům způsobeným cukrovkou nebo cévními onemocněními, podrážděné kožní poruchy jako psoriáza nebo kopřivka, terapie léky na ředění krve, nádory, komplexní regionální bolestivý syndrom (CRPS) a jakékoli nejasné nebo akutní zdravotní stavy.

Čištění a skladování

BellaBambi® lze velmi snadno čistit v myčce nádobí nebo ručně s použitím jemného mýdlového roztoku. Po vysušení ošetřete vhodným dezinfekčním prostředkem pro silikony (bez fenolových derivátů nebo alkylaminů (glykoproteinů)).
Poznámka: Pokud je váš BellaBambi® velmi špinavý, můžete jej vyvařit jako dudlík. Použijte čistý hrnec, zcela ponořte BellaBambi® do vody a vařte alespoň pět minut.

Dětem nedovolte čistit masážní baňku bez dozoru.

Vhodné čisticí prostředky a dezinfekce najdete na www.bellabambi.com

Doporučení

Olej pro zlepšení kluznosti je užitečný pro některé aplikace. BellaBambi® lze také používat s hyaluronanovým roztokem, krémy proti celulitidě nebo tělovými mléky.

Záruka

Poskytujeme 2letou záruku výrobce na všechny masážní baňky. Upozorňujeme, že tato záruka platí pouze při výhradním používání souvisejících produktů a čisticích prostředků doporučených výrobcem.
Podmínky záruky jsou k dispozici na
www.bellabambi.com/warranty


BellaBambi® multi

Děkujeme, že jste si zakoupili BellaBambi®
Gratulujeme k nákupu BellaBambi® multi. Jedná se o všestranný a odolný produkt pro krásu, relaxaci a sport. BellaBambi® je vyroben z kůži přátelského silikonu a je vyráběn výhradně v Německu. Aby byl váš úspěch a dlouhotrvající potěšení s produktem co největší, prosíme vás, abyste si pečlivě přečetli tyto pokyny k použití.
Děkujeme!
Váš tým BellaBambi®

Obrázek se načítá:

Popis

1. Otočný knoflík
2. Spojka hadice
3. Tlačítko zapnutí/vypnutí

Legenda k symbolům

UPOZORNĚNÍ Tento symbol varuje před rizikem zranění nebo poškození zdraví

POZOR Označuje možné poškození zařízení/příslušenství

INFORMACE Zvýrazňuje důležité informace

Zařízení smí být používáno pouze v interiéru

Zaizolované zařízení (třída ochrany II)

Nevhodné pro děti mladší tří let kvůli malým částem.

Správné použití a funkční princip

BellaBambi® multi je určena pro příjemné a účinné masáže s negativním tlakem – na sobě nebo na jiných osobách. Masáže mohou být relaxační nebo stimulující a jsou oblíbené při léčbě ztuhlých nebo napjatých svalů, bolestí a únavy.
S BellaBambi® multi můžete provádět masáž s negativním tlakem na jednotlivých částech lidského těla. Zařízení není zdravotnický prostředek a není určeno pro lékařské účely.

BellaBambi® nesmí být za žádných okolností používán v následujících případech:

  • těhotenství s vysokým rizikem
  • na poraněné kůži, při poruše funkce kůže a zánětech kůže, např. oděrky, vředy, spálení sluncem
  • nemoci krve a lymfatického systému
  • rakovina kůže
  • Nepoužívejte BellaBambi® na:
  • oči a oční víčka
  • uši, rty a ústa
  • bradavky a pohlavní orgány
  • anus
  • známé alergie na materiály výrobku a doplňkové součásti

V následujících případech výrobce doporučuje důkladné vyšetření okolností: těhotenství, komplexní regionální bolestivý syndrom (CRPS), rakovina, nádory, dispozice k hematomům a vředům (např. způsobené cévními onemocněními), podrážděné kožní poruchy jako psoriáza nebo kopřivka, při terapiích léky na ředění krve, stejně jako při jakýchkoli nejasných zdravotních stavech.

V následujících případech výrobce doporučuje důkladné vyšetření okolností: těhotenství, komplexní regionální bolestivý syndrom (CRPS), rakovina, nádory, dispozice k hematomům a vředům (např. způsobené cévními onemocněními), podrážděné kožní poruchy jako psoriáza nebo kopřivka, při terapiích léky na ředění krve, stejně jako při jakýchkoli nejasných zdravotních stavech.Pokud vaše pokožka reaguje citlivě, například se rychle vytvoří hematom, nebo pokud pokožka zčervená, podráždí se či svědí, případně pokud se objeví obecné nepohodlí nebo bolest, okamžitě přestaňte s ošetřením a poraďte se se svým lékařem.

Vezměte prosím na vědomí naše zkušenosti s možnými kožními reakcemi při trvalém ponechání BellaBambi® na místě se střední sací silou.

citlivá pokožka

otisk po tlaku: po ≈ 1-2 min
zarudnutí: po ≈ 2-3 min
stopa po baňkování*: po ≈ 5 min

normální pleť

otisk po tlaku: po ≈ 2 min
zarudnutí: po ≈ 4 min
stopa po baňkování*: po ≈ 7 min

odolná pokožka

otisk po tlaku: po ≈ 5 min
zarudnutí: po ≈ 7 min
stopa po baňkování*: po ≈ 9 min

*Stopy po Cuppingu by neměly být zaměňovány s hematomy nebo modřinami, které vznikají v důsledku traumatických vlivů (např. údery, pády apod.). Stopy po Cuppingu označují únik krve do fascie, ke kterému většinou dochází bez poškození cév a nikdy (!) není bolestivý. Navíc tyto stopy zmizí, aniž by zežloutly nebo zezelena.

Bezpečnostní opatření

Pozor: Pro vaši vlastní bezpečnost dodržujte následující bezpečnostní opatření a upozorněte na ně i ostatní uživatele zařízení. Tento uživatelský manuál uchovávejte na bezpečném místě.

  • Před uvedením tohoto zařízení do provozu si pečlivě a úplně přečtěte uživatelskou příručku a dodržujte postupy v uvedeném pořadí.
  • Po použití lze sací pumpu a aplikátory uložit do měkkého pouzdra. Není třeba likvidovat žádný obalový materiál.
  • Toto zařízení smí být připojeno pouze k střídavému proudu. Zkontrolujte, zda napětí uvedené na štítku krytu odpovídá napětí elektrické sítě.
  • Nepřetahujte napájecí kabel přes ostré hrany, nezmáčkněte ho ani nenechávejte volně viset. Držte napájecí kabel z dosahu tepla a oleje.
  • Zajistěte, aby byl zástrčka blízko místa, kde chcete zařízení používat.
  • Vyhněte se zakopnutí o napájecí kabel a flexibilní hadice.
  • Zařízení nesmí být umístěno na podlahu v koupelně.
  • Nepoužívejte v blízkosti vody.
  • Neponořujte zařízení do vody. Za žádných okolností nesmí voda nebo jiná kapalina proniknout do zařízení!
  • Nezakrývejte zařízení oděvy, ručníky ani jinými materiály, aby nedošlo k přehřátí.
  • Neumisťujte zařízení na horké povrchy, jako jsou plotýnky sporáku, a nepoužívejte jej v blízkosti otevřeného ohně.
  • Po každém použití zařízení vypněte. Nevytahujte zástrčku tažením za napájecí kabel. Nikdy nezapínejte, nevypínejte ani jinak nemanipulujte se zástrčkou mokrýma rukama.
  • Nepoužívejte zařízení bez dozoru.
  • Před čištěním zařízení odpojte od elektrické sítě.
  • Pravidelně kontrolujte zařízení a příslušenství na možné poškození. Zařízení nesmí být používáno, pokud:
  • je poškozen kryt pumpy nebo napájecí zdroj
  • bylo upuštěno na tvrdý povrch
  • V obou případech by zařízení měl zkontrolovat kvalifikovaný technik nebo naše servisní oddělení. Nikdy se nepokoušejte zařízení opravovat sami.
  • Děti starší osmi (8) let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi a/nebo osoby bez potřebného porozumění zařízení a jeho použití smí zařízení používat pouze pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo po poučení o správném použití. Děti by měly být pod dohledem, aby zařízení nepoužívaly jako hračku. Děti nesmí zařízení čistit bez dozoru.
  • Nepřekračujte dávkování a časové limity doporučené v této uživatelské příručce.
  • Používejte pouze příslušenství doporučené výrobcem.

První použití

  1. Před každým použitím očistěte všechny aplikátory podle pokynů v části „Čištění“ na straně 11
  2. Vyberte vhodný aplikátor BellaBambi® podle velikosti části těla a připojte jej k sacímu čerpadlu pomocí připojovací hadice.
    ◦ BellaBambi® mini je vhodný pro malé a jemné části těla, např. obličej, ruce a nohy.
    ◦ BellaBambi® original je nejvhodnější na větší plochy, např. záda, lýtka a krk.
    ◦ BellaBambi® maxi je vhodný pro větší oblasti, např. záda, břicho a horní stehno.
  3. Připojte zařízení do zásuvky a zapněte ho.
  4. Otočte knoflíkem maximálně doprava a přiložte BellaBambi® na kůži. Jakmile přilne, snižte sací výkon, dokud nebude rozpoznatelný a pohodlný, pokud je to nutné.
  5. Používejte v souladu s určeným účelem a bezpečnostními pokyny v tomto návodu k použití.
  6. Po každém použití důkladně očistěte, jak je popsáno v části „Čištění“ na straně 11
  7. Vypněte zařízení a odpojte ho ze zásuvky.

Vezměte prosím na vědomí, že sací pumpa je vybavena vnitřním elektronickým časovačem, který automaticky odpočítává a po 15 minutách pumpu vypne. Odpočet vždy začíná znovu při zapnutí pumpy.

Použití

BellaBambi® vždy používejte na kůži a svalovou tkáň. Nikdy jej nepoužívejte na míchu nebo na vyčnívající kosti. Žlázy a lymfatické uzliny nesmí být ošetřovány.

Vždy přizpůsobte sací sílu svému osobnímu pohodlí.

Čištění

Obrázek se načítá:

Zařízení čistěte pouze vlhkým (nikdy kapajícím!) hadříkem. V případě potřeby použijte pár kapek mycího prostředku na nádobí.

Obrázek se načítá:
  1. Ruční mytí aplikací BellaBambi® v teplé vodě s jemným mýdlem nebo ředěným mycím prostředkem na nádobí, nebo ji vložte do myčky nádobí.
  2. Aplikaci BellaBambi® důkladně osušte.
  3. Dezinfikujte BellaBambi® aplikací dezinfekčního spreje vhodného pro silikon. Dezinfekční prostředek by neměl obsahovat fenolové deriváty ani alkylaminy (glukoprotaminy).
  4. Nechte dezinfekční prostředek působit podle pokynů výrobce.
  5. Poté znovu opláchněte vodou, abyste odstranili zbytky.
  6. Nechte BellaBambi® důkladně uschnout.

V případě problémů

BellaBambi® se nepřilepuje na kůži

Sací pumpa není připojena k napájení nebo je vypnutá.→ Připojte zástrčku do elektrické sítě a zapněte přístroj.

Aplikace nejsou správně připojeny. → Zkontrolujte připojovací části sací pumpy a aplikace.

Kůže je velmi chlupatá. → Použijte trochu lubrikantu, případně může být nutné oholení.

Otevírací oblast BellaBambi® se úplně nezakryje. → Použijte menší BellaBambi® nebo ji trochu stlačte.

Časovač vypršel. → Použijte tlačítko Zap/Vyp.

-

Aplikace je nepříjemná.

Sací výkon je nastaven příliš vysoko. → Snižte sací výkon, dokud nebude znatelný, ale pohodlný.

Nepoužívá se žádná lubrikační péče o pokožku. → Používejte lubrikační péči o pokožku, pokud je to možné.

Není použito dostatečné množství lubrikační péče o pokožku. → Použijte více lubrikační péče o pokožku nebo jiný produkt, který lépe podporuje klouzání.

Technická data a okolní podmínky

Povolené okolní podmínky určují limity, v rámci kterých lze BellaBambi® multi používat bez rizika poškození

Povolené okolní podmínky:

  • +10 °C až +40 °C (při použití)
  • 18 °C až +60 °C (skladování)
  • Relativní vlhkost 30 % až 75 %

Spotřeba energie: 230 V AC, 50 mA, 50/60 Hz

-

Minimální intenzita (otočení knoflíku úplně doleva) = -50 mbar (Negativní tlak na výstupu zařízení)

Maximální intenzita (otočit knoflíkem úplně doprava) = -280 mbar (Negativní tlak na výstupu zařízení)

Údržba a opravy

Veškeré opravy sací pumpy smí provádět pouze výrobce. Nikdy zařízení neotvírejte sami. Zařízení nijak nemanipulujte. Jinak zaniká záruka. Pokud je vaše zařízení vadné, kontaktujte prosím následující adresu:


Bambergské přesné díly z elastomerů e.K.
Industriestr. 25
D-89423 Gundelfingen
Telefon: + 49 (9073) 1234
Telefax: + 49 (9073) 1334
info@bellabambi.de
www.bellabambi.de

Likvidace

Vaše zařízení obsahuje různé materiály, které lze recyklovat. Pro likvidaci zařízení jej odneste na místní sběrné místo komunálního odpadu. Nevyhazujte zařízení do běžného domácího odpadu. Informujte se prosím na vašem místním recyklačním zařízení o možnostech likvidace staré nebo vadné elektroniky. Pokud to není možné, můžete zařízení zaslat zpět výrobci k řádné likvidaci. V tomto případě odesílatel hradí poštovné nebo přepravní náklady.

Back to top